Ein schneller Cache für zwischendurch.
Una veloce Cache di tanto in tanto.

GERMAN:
Da in Arona zur Zeit kein einziger Cache zu suchen ist, habe ich mir gedacht es zu ändern.
Der Cache ist eine schwarze Filmdose, die an einem Baum in Arona versteckt ist.
Dieser Baum fasziniert mich immer wieder, wenn ich dort beruflich zu tun habe.

Die Genauigkeit der Koordinaten liegt bei ca. 6 Meter. Wenn ihr dort seid, dann werdet ihr die Dose schon finden.

ACHTUNG!! Hier ist besonders vorsichtig vorzugehen, da es dort vor Muggeln wimmelt.

Da ich nur alle 6 Monate in Italien bin,bitte ich euch sehr sorgsam mit dem Cache / Logbuch zu sein.

Bitte bringt euren eigenen Stift mit.

Viel Spaß beim Suchen.

ITALIAN: (by C.Corrado)
Dato che attualmente in Arona no se ne trova neanche uno, ho pensato di modificarlo.

Il Cache è uno custodia per film di colore nero, la quale è nascosta in un albero. Questo albero mi affascina ogni volta, quando sono lí, per motivi di lavoro.

La precisione delle coordinate è di circa 6 metri. Quando sarete lí, la trovarete sicuramente.

ATTENZIONE!! E' richiesta molta prudenza, dato che in quel luogo pullula di babbani.

Date che mi trovo in Italia ogni sei mese, vi prego di essere premurosi con il Cache / Logbook!

Portate ognuno la propria matita.

Buon divertimento nella ricerca.

Lösungshinweise